Prevod od "sis dát" do Srpski


Kako koristiti "sis dát" u rečenicama:

Když jseš tak unavenej, Petere, mohl by sis dát kafe.
Ako si toliko umoran, Piter, možda bi mogao da uzmeš malo kafe.
Měla by sis dát čas na rozmyšlenou, než se rozhodneš.
Obièno se razmisli par sati pre nego što se odluèiš za tako nešto.
Pokud to podepíšeš, kámo, měl by sis dát práska přímo tady uprostřed, zabalit si ho, podepsat jointa, kámo.
Ako æeš veæ potpisati taj papir, baci malo vutre u sredinu, srolaj i potpiši se na joint, èovjeèe.
Kdybys měl práci, moh by sis dát spravit svý auto.
Ako dobiješ posao, mogao bi da središ svoja.
Měl by sis dát opáčko z pohostinnosti.
Морам да порадим на твом гостопримству.
Měl sis dát naklonovat psa, ne sebe.
Рекао сам, да клонираш пса, не себе.
Když jsi vládce podsvětí, mohl by sis dát někdy sprchu.
Ti si princ podzemlja, brate. Idi u jakuzi tu i tamo.
Ale pokud se zase vrátím z Minska, měl by sis dát velkej pozor.
Ali ako se ikada vratim iz Minska, pripazi se.
Měla by sis dát pozor, Kitty, abys neskončila jako korvetová vdova.
Bolje se pazi, Kitty, ili bi mogla završiti kao Corvettin prozor.
Hele neměla by sis dát k snídani ty vajíčka?
Ne misliš li da treba da jedeš jaja za doruèak?
Měla by sis dát pozor, tady spát, jsou tu uchyláci.
Ne bi smela da zaspiš na zabavi. Ovde ima svakakvih ludaka.
Měl by sis dát pozor před falešným věštcem.
Takoðer bi se trebao paziti lažnih proroka.
Měly by sis dát na dveře toaleťák, protože lidi si o tvoje dveře utírají zadek.
Postavi držaè s toalet papirom zato što ljudi brišu svašta o tvoja vrata.
Mohl sis dát na čas, nám se tady líbí.
Nisi se morao žuriti. Sviða nam se ovdje.
Nechtěla by sis dát ještě oběd?
Zašto ne odeš negdje na ruèak? Hajde, dušo.
Měla by sis dát pozor na slušné chování, drahoušku.
Loši maniri ti nestoje, draga moja.
Oh, to je špatné, ale měla by sis dát drink.
Oh, to je loše za tebe. Ali bi trebala nešto popiti.
Mohl by sis dát na stůI fotku Alicie.
Možeš staviti Alicijinu sliku u jedan.
No, měla by sis dát něco k jídlu.
Па, требала би да узмеш нешто да поједеш.
No, mohla by sis dát trochu zmrzliny nebo... strávit týden v uměleckém táboře!
Pa, mogla bi da odeš na sladoled, ili... da provedeš nedelju u Kampu umetnosti!
Mohl by sis dát zmrzku nebo něco.
Da. Možeš uzeti sladoled ili nešto.
Tati, měl by sis dát udělat bionické koleno, abys dokázal porazit mámu na surfu.
Tata, trebaš da tražiš da ti ugrade bionièko koleno pa da možeš da pobediš mamu u surfu.
Emily, mohla by sis dát do tašky svačinu?
Emili, dušo, hoæeš li da uzmeš svoju užinu?
Měla by sis dát pauzu od těch výparů z barev.
Stvarno bi trebala da se skloniš od tog mirisa boje.
Chtěla sis dát koupel v naší vaně, že jo?
Htela si da se kupaš u našoj kadi, zar ne?
Nechtěla sis dát na chvíli pauzu a vymyslet nový plán?
Šta se desilo sa pauziranjem i regrupisanjem?
Mohla by sis dát trojku s lidmi, které potkáš na Craigslistu nebo si dát hromadu koksu a pak o tom prostě psát.
Mogla bi da imaš trojku sa nekim ljudima koje upoznaš na netu ili da se uradiš kokainom i da pišeš o tome.
Měl by sis dát trochu kávy, než pojedeš.
Popij kavu prije nego što kreneš.
Mohl jsem s tebou jít ven, mohl sis dát víc jak dvě piva.
Bio si momak za provod. Mogao si da popiješ više od dva piva.
Měla by sis dát pár nádechů á la jóga a hodit se do klidu.
Dušo, moraš malo vežbati joga disanje i smiriti se.
Nechtěl by sis dát dneska nějakou večeři?
Da li možda želite da odemo na većeru?
0.52870893478394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?